SINDAD
اخبار تکنولوژی۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۵ · ۸ دقیقه مطالعه

CVE-2026-41940: واکنش ما، اقدامات انجام‌شده و گام‌های بعدی

در 28 آوریل 2026، به‌روزرسانی‌های امنیتی cPanel و WHM را برای رفع CVE-2026-41940 منتشر کردیم؛ آسیب‌پذیری‌ای در احراز هویت که در لایه‌ی مدیریت نشست (session) قرار دارد.

پس از تأیید گزارشی معتبر و قابل بازتولید، تیم ما در حدود 28 ساعت به‌روزرسانی را برای همه‌ی نسخه‌های پشتیبانی‌شده و برخی نسخه‌های قدیمی‌تر منتشر کرد. اکنون بیش از 98% سرورهای جهان نسخه‌ی به‌روزشده‌ی cPanel و WHM را اجرا می‌کنند. برای شرکا و مشتریانی که نمی‌توانند فوراً به‌روزرسانی کنند، همچنان راهکارهای کاهش خطر ارائه می‌دهیم. گزارش کامل میزان پوشش وصله در این مقاله‌ی پشتیبانی آمده است.

امنیت برای ما اهمیت زیادی دارد و می‌دانیم این موضوع چقدر فوری بود. تمرکز ما همچنان بر پشتیبانی از شرکا و مشتریانمان است.

چه مشکلی برطرف شد

CVE-2026-41940 آسیب‌پذیری‌ای در احراز هویت است که در لایه‌ی مدیریت نشست cPanel و WHM قرار دارد. دو مسیر کد جداگانه فایل‌های نشست را روی دیسک می‌نویسند. یکی از این دو مسیر ورودی را پاک‌سازی می‌کرد، اما مسیر دوم، که هنگام پردازش احراز هویت Basic فراخوانی می‌شود، این مرحله را نداشت. به همین دلیل، یک درخواست دست‌کاری‌شده می‌توانست کاری کند که نشستی احراز هویت‌نشده، احراز هویت‌شده به حساب بیاید و بدون اطلاعات ورود معتبر دسترسی بدهد.

این آسیب‌پذیری همه‌ی نسخه‌های cPanel و WHM پس از v11.40 و WP Squared تا v11.136.1.6 را شامل می‌شود. VulnCheck به آن امتیاز CVSS برابر 9.8 داده است. CISA در 1 مه 2026 آن را به فهرست آسیب‌پذیری‌های شناخته‌شده‌ی در حال بهره‌برداری (Known Exploited Vulnerabilities) اضافه کرد. هیچ محصول دیگری از WebPros آسیب‌پذیر نیست.

برای سرورهایی که هنوز امکان به‌روزرسانی ندارند، مقاله‌ی پشتیبانی راهکارهای کاهش خطر، از جمله مسدود کردن پورت سرویس cpsrvd و اعمال قواعد ModSecurity، را شرح می‌دهد. یک اسکریپت شناسایی  هم منتشر کرده‌ایم که فایل‌های نشست را برای یافتن نشانه‌های نفوذ مرتبط با این حمله بررسی می‌کند. توجه کنید که این اسکریپت از 1 مه 2026 اصلاح شده تا هشدار مثبت کاذبی که پیش‌تر درباره‌ی فایل‌های session.lock می‌داد برطرف شود.

واکنش ما

در ادامه، روند واکنش ما پس از تأیید آسیب‌پذیری را مرور می‌کنیم.

  • 27 آوریل، 10:47 CDT، آسیب‌پذیری تأیید و دسته‌بندی شد و فرایند پاسخ به رخداد آغاز شد
  • 28 آوریل، 12:08 CDT، مقاله‌ی پشتیبانی (KB 40073787579671) منتشر شد و کانال‌های ارتباط با شرکا باز شدند
  • 28 آوریل، 12:30 CDT، اصلاحیه در v138 ادغام شد و هم‌زمان به v136، v134، v126، v118 و v110 هم منتقل شد
  • 28 آوریل، 16:19 CDT، بیلدهای به‌روزشده برای همه‌ی شاخه‌های پشتیبانی‌شده منتشر شدند: LTS، STABLE، RELEASE، CURRENT و EDGE. از تأیید تا انتشار عمومی حدود 28 ساعت طول کشید
  • 29 آوریل، 15:18 CDT، ایمیلی جامع برای همه‌ی شرکا و مشتریان مستقیم فرستاده شد و هم‌زمان اسکریپت شناسایی نشانه‌های نفوذ منتشر شد. ایمیل دوم در 1 مه با پوشش نسخه‌های بیشتر و راهکارهای تکمیلی کاهش خطر ارسال شد

از آن به بعد، چند کار به‌موازات پیش رفت: انتقال اصلاحیه به نسخه‌های قدیمی و پایان‌عمر، ابزارهای رفع خودکار، و پشتیبانی مستقیم از شرکایی که پیکربندی خاصی در ناوگان سرورهایشان داشتند.

ابزارهای شناسایی و رفع خودکار

در کنار وصله‌ها، دو ابزار دیگر هم به واکنش ما کمک کردند.

اسکریپت شناسایی نشانه‌های نفوذ که در نشانی https://support.cpanel.net/hc/en-us/articles/40073787579671 در دسترس است و فایل‌های نشست را برای یافتن ردپای این اکسپلویت بررسی می‌کند. این اسکریپت در 1 مه اصلاح شد تا هشدار مثبت کاذبی درباره‌ی فایل‌های session.lock برطرف شود؛ هشداری که شرکا هنگام آزمودن اسکریپت روی ناوگان خود به آن برخورده بودند. هر سروری که در هر مقطعی از این رخداد وصله‌نشده بوده، باید با نسخه‌ی فعلی اسکریپت بررسی شود.

برای سرعت دادن به به‌روزرسانی در کل سرورها، ابزارهای رفع خودکار را به کار گرفتیم. این ابزارها بیشتر بیلدهای آسیب‌پذیر، شماری از نسخه‌های پایان‌عمر و یک مسیر اختصاصی برای محیط‌های CL6/C6 را پوشش دادند که از طریق run_security_update در دسترس است. به این ترتیب توانستیم پوشش وصله را به بیش از 98% سرورها برسانیم، بی‌آنکه برای هر پیکربندی آسیب‌پذیر به مداخله‌ی دستی نیاز باشد. پوشش با اقدامات کاهش خطری که در مقاله‌ی پشتیبانی ما شرح داده شده، همچنان در حال افزایش است.

به‌روزرسانی برای نسخه‌های قدیمی 

علاوه بر همه‌ی شاخه‌های پشتیبانی‌شده‌ی فعلی، برای v86، v94، v102، v124 و v130 هم به‌روزرسانی‌های هدفمند ارائه کردیم؛ نسخه‌هایی که مدتی است از پشتیبانی استاندارد خارج شده‌اند. یک شاخه‌ی به‌روزرسانی اختصاصی هم برای محیط‌های CL6/C6 (CloudLinux 6) فراهم کردیم که از طریق ابزار رفع خودکار run_security_update در دسترس است.

هر کدام از این موارد کار مهندسی جداگانه‌ای می‌خواست: انتقال هدفمند اصلاحیه، اعتبارسنجی مخصوص هر نسخه و آزمون رگرسیون کامل پیش از انتشار.

همکاری نزدیک با شرکا در موارد خاص

پوششی که امروز گزارش می‌کنیم، حاصل کار در کنار شرکایمان است، نه جدا از آن‌ها. در هفته‌ی گذشته، شرکای میزبانی و مدیران سرور نقش فعالی در این واکنش داشتند و می‌خواهیم دقیق بگوییم این همکاری چه شکلی داشت.

آزمودن اسکریپت شناسایی روی ناوگان‌های عملیاتی

چند شریک در روزهای پس از انتشار، اسکریپت شناسایی را روی ناوگان سرورهای خود اجرا کردند و مواردی را گزارش دادند که در محیط آزمون ما دیده نشده بود. به‌روزرسانی 1 مه اسکریپت نتیجه‌ی همین بازخوردها بود. محیط‌های آن‌ها عملاً دامنه‌ی اعتبارسنجی ما را گسترده‌تر کرد و کیفیت ابزارها را برای همه بالا برد.

اعتبارسنجی رفتار به‌روزرسانی در پیکربندی‌های غیراستاندارد

پیکربندی‌هایی که نسخه‌شان ثابت، قفل یا محدود شده، هنگام به‌روزرسانی همیشه مثل پیکربندی‌های استاندارد رفتار نمی‌کنند. شرکایی که چنین محیط‌هایی داشتند، مستقیماً با تیم مهندسی ما کار کردند تا رفتار ابزارها را با تنظیمات خودشان بسنجند و موانع به‌روزرسانی را پیش از عرضه‌ی گسترده‌تر پیدا کنند. چند مورد از انتقال‌های اصلاحیه به شاخه‌های قدیمی‌تر مستقیماً از همین گفت‌وگوها بیرون آمد. شرکا دقیقاً توضیح دادند ناوگانشان چه نسخه‌ای را اجرا می‌کند و چرا نمی‌تواند ارتقا پیدا کند، و تیم ما مسیر به‌روزرسانی را بر اساس همین محدودیت طراحی کرد.

هماهنگی در اطلاع‌رسانی به مشتریان

شماری از شرکا اطلاع‌رسانی به مشتریانشان را با اطلاع‌رسانی ما هماهنگ کردند. آن‌ها برای بررسی درستی مطالب، راهنمایی مخصوص هر نسخه و جزئیات فنی‌ای که بتوانند به تیم پشتیبانی خود بدهند، از ما کمک خواستند. ما به تک‌تک این درخواست‌ها مستقیماً پاسخ دادیم. نتیجه، پیامی یکدست‌تر بود که در محیط‌های میزبانی بسیار متنوعی به دست مشتریان نهایی رسید.

شناسایی موانع به‌روزرسانی مخصوص هر شریک

در چند مورد، شرکا شرایطی را در محیط خود پیدا کردند که نمی‌گذاشت مسیر استاندارد به‌روزرسانی کامل شود و آن را مستقیماً به ما اطلاع دادند. تیم ما هر یک از این موارد را به‌جای ارجاع به پشتیبانی معمول، بخشی از پاسخ به رخداد دانست و در اولویت گذاشت. همین اولویت‌بندی به سرعت گرفتن پوشش به‌روزرسانی کمک مستقیمی کرد.

«پوششی که ظرف چند روز پس از انتشار به‌روزرسانی‌ها به آن رسیدیم، حاصل یک همکاری واقعی است. شرکا ابزارهای ما را آزمودند، مشکلات را گزارش کردند، همراه مهندسان ما پیکربندی‌های غیراستاندارد را بررسی کردند و اطلاعاتی در اختیارمان گذاشتند که واکنش ما را بهتر کرد. این نوع همکاری، پایه‌ی این اکوسیستم است.»
تیم cPanel

پیشینه‌ی ماجرا

در ماه آوریل، گزارش‌های جداگانه‌ای درباره‌ی یک مشکل احتمالی پیش از احراز هویت در cPanel و WHM به دستمان رسید. درباره‌ی یکی از این دو گزارش، تیم ما با گزارش‌دهنده مکاتبه کرد تا اطلاعات ارائه‌شده را بهتر بفهمد، دسته‌بندی کند و روشن کند. با جزئیاتی که در آن مرحله داشتیم، نتوانستیم رفتار گزارش‌شده را مستقلاً بازتولید کنیم و ارزیابی اولیه‌ی ما وجود آسیب‌پذیری را تأیید نکرد. وقتی گزارش دوم با اطلاعات تکمیلی رسید، تیم ما توانست همان روز آسیب‌پذیری را بازتولید و تأیید کند و پروتکل پاسخ به رخداد بلافاصله آغاز شد.

چه چیزهایی را تغییر می‌دهیم

تعهدات زیر نشان می‌دهد که برای مقابله با تهدیدهای رو‌به‌تغییر، بر بهبود مستمر رویه‌های امنیتی خود تمرکز داریم.

تعهد چه معنایی دارد
مرجع تخصیص شناسه‌ی CVE برای تبدیل شدن به یک CVE Numbering Authority (CNA) درخواست داده‌ایم. با این کار می‌توانیم شناسه‌های CVE را مستقیماً و بدون وابستگی به زمان‌بندی دیگران به آسیب‌پذیری‌های cPanel و WHM اختصاص دهیم. تا آن زمان، صدور CVE برای موارد جدید را از طریق همکاری فعلی‌مان با یک CNA ادامه می‌دهیم.
اطلاع‌رسانی به شرکا و مشتریان دو مسیر ارتباطی جداگانه را رسمی می‌کنیم. انتشار اطلاعیه‌های منظم درباره‌ی به‌روزرسانی‌های پیش رو، موارد اولویت‌دار و نسخه‌های نزدیک به پایان عمر را ادامه می‌دهیم تا شرکا و مشتریان فرصت برنامه‌ریزی داشته باشند. برای آسیب‌پذیری‌های بحرانی، هر جا ممکن باشد و زمان‌بندی هماهنگ اجازه دهد، پیش از افشای عمومی مستقیماً اطلاع می‌دهیم؛ همان کاری که هفته‌ی گذشته کردیم.
قابلیت‌های تکمیلی منابع بیشتری را به اسکن و بازبینی ابزارهای امنیتی فعلی‌مان اختصاص می‌دهیم؛ کاری که هم انسان‌ها و هم ابزارهای هوش مصنوعی انجام می‌دهند.

سپاسگزاری

مشتریان ما، شرکای ما و مشتریان آن‌ها به این زیرساخت متکی‌اند و این اتکا مسئولیتی به همراه دارد که آن را جدی می‌گیریم. رویکرد ما این بوده است: اول رفع مشکل، اقدام سریع، اطلاع‌رسانی شفاف و کاربردی، و تعهد به بهبود مستمر فرایندهایمان در برابر تهدیدهایی که به‌سرعت تغییر می‌کنند.

از شرکایی که هفته‌ی گذشته همراه تیم ما کار کردند، ابزارها را آزمودند، پیکربندی‌های غیراستاندارد را بررسی کردند، اطلاع‌رسانی به مشتریان را هماهنگ کردند و هر مشکلی را به محض یافتن گزارش دادند: پوششی که به آن رسیده‌ایم نتیجه‌ی مستقیم همین همکاری است. سپاسگزاریم.

از جامعه‌ی امنیتی که با دقت و حساسیت خود این رخداد را در کانون توجه نگه داشت: این حساسیت بجاست و به نتایج بهتری می‌رسد. سپاسگزاریم.

مقاله‌ی پشتیبانی در نشانی https://support.cpanel.net/hc/en-us/articles/40073787579671 همچنان مرجع عملیاتی و به‌روز این موضوع است و مدام به‌روزرسانی می‌شود.

منبع: CVE-2026-41940: Response, Actions and Next Steps، cPanel Blog

/enterprise

زیرساخت سازمان شما، از طراحی تا نگهداری

بگویید به چه نیاز دارید؛ از تأمین تجهیزات و استقرار تا راهبری، دواپس و پشتیبانی، طراحی و اجرا و نگهداری‌اش با ما.